1 00:00:07,436 --> 00:00:10,209 [Andi] Eerder in Sistas... 2 00:00:10,210 --> 00:00:12,278 Ben jij er voor de patiënt, Sabrina Hollins? 3 00:00:12,279 --> 00:00:13,212 [Andi] Ja, ja. 4 00:00:13,213 --> 00:00:14,963 [Dokter] Mevrouw Hollins ligt in coma. 5 00:00:15,082 --> 00:00:16,951 - Kom je binnen? - Nee. 6 00:00:16,952 --> 00:00:18,751 Ik wilde je gewoon zien naar jouw deur. 7 00:00:18,752 --> 00:00:20,953 - Ben je nog steeds boos op je meisje? - Jawel, man. 8 00:00:20,954 --> 00:00:22,522 Wij waren door waar we doorheen gingen, 9 00:00:22,523 --> 00:00:23,723 maar dat gaf ze niet een reden 10 00:00:23,724 --> 00:00:24,991 om seks te hebben met een willekeurige. 11 00:00:24,992 --> 00:00:27,159 Jullie twee zijn zussen en dat heb je nodig om elkaar te steunen. 12 00:00:27,160 --> 00:00:30,396 Is er iets gebeurd tussen jou en Cheyenne 13 00:00:30,397 --> 00:00:31,598 waar ik niets van weet? 14 00:00:31,599 --> 00:00:33,599 [Andi] Ik zeg het maar dat we anders zijn. 15 00:00:33,600 --> 00:00:36,703 Wij hebben een andere levensstijl. Wij hebben verschillende waarden. 16 00:00:36,803 --> 00:00:37,904 We zijn gewoon anders. 17 00:00:37,905 --> 00:00:38,955 [opschortende angel] 18 00:00:39,740 --> 00:00:45,546 [hiphopmuziek] 19 00:00:45,646 --> 00:00:47,248 [camerabeelden] 20 00:00:51,652 --> 00:00:53,187 [camerabeelden] 21 00:00:54,688 --> 00:00:56,223 [camerabeelden] 22 00:00:56,757 --> 00:01:01,095 [peinzende muziek] [kreunt zachtjes] 23 00:01:07,701 --> 00:01:11,405 [hiphopmuziek] 24 00:01:11,505 --> 00:01:13,073 [telefoon rinkelt] 25 00:01:13,173 --> 00:01:14,608 [zucht zachtjes] 26 00:01:17,678 --> 00:01:18,913 Hallo? 27 00:01:19,012 --> 00:01:20,680 [Cheyenne] Hé. 28 00:01:20,814 --> 00:01:22,049 Wie is dit? 29 00:01:22,282 --> 00:01:23,517 Je zus. 30 00:01:25,285 --> 00:01:26,453 Cheyenne? 31 00:01:26,887 --> 00:01:29,477 Ben je gek geworden? Weet jij hoe laat het is? 32 00:01:29,489 --> 00:01:30,657 Waar ben je? 33 00:01:32,192 --> 00:01:33,827 Opsluiting van de provincie. 34 00:01:34,695 --> 00:01:36,130 Wat is er verdomme, Cheyenne? 35 00:01:36,229 --> 00:01:39,131 Ik was aan het feesten met een paar vrienden en de politie kwam. 36 00:01:39,132 --> 00:01:41,567 [Andi] Oh, een paar vrienden. Welke vrienden, Cheyenne? 37 00:01:41,568 --> 00:01:42,708 Je bent hier vandaag pas aangekomen. 38 00:01:42,769 --> 00:01:44,471 Je weet dat ik gemakkelijk vrienden maak. 39 00:01:44,605 --> 00:01:46,640 Cheyenne, waarom zit je in de gevangenis? 40 00:01:46,641 --> 00:01:48,240 Ik weet het niet. 41 00:01:48,241 --> 00:01:51,044 Iets over zielig en wellustig gedrag. 42 00:01:51,144 --> 00:01:52,979 [Andi] Wat in vredesnaam heb je gedaan? 43 00:01:53,113 --> 00:01:54,680 Ik heb het je verteld. Ik was aan het feesten. 44 00:01:54,681 --> 00:01:58,451 Nee, mevrouw, om van beschuldigd te worden onzedelijk en wellustig gedrag, 45 00:01:58,552 --> 00:02:00,654 je moest meer doen dan dat. Mors het! 46 00:02:01,188 --> 00:02:03,022 Oké, het werd heet. 47 00:02:03,023 --> 00:02:05,559 Dus besloten ik en mijn vrienden om mager te gaan dippen. 48 00:02:06,059 --> 00:02:07,627 En we hadden een soort seks. 49 00:02:08,528 --> 00:02:11,664 Cheyenne, je hebt geen seks gehad in een openbaar zwembad. 50 00:02:11,665 --> 00:02:14,166 Dat is walgelijk. Je weet dat mensen daarin pissen. 51 00:02:14,167 --> 00:02:16,235 [Cheyenne] Ik heb het niet nodig de lezing. 52 00:02:16,236 --> 00:02:18,839 Oh, maar ik moet op borgtocht vrijkomen uit de gevangenis? 53 00:02:19,773 --> 00:02:21,742 Nou, ja, dat klopt. 54 00:02:21,743 --> 00:02:23,743 [Andi] Jij bent hier geweest minder dan 24 uur 55 00:02:23,744 --> 00:02:25,811 - en dit is hoe het begint? - Wees niet dramatisch. 56 00:02:25,812 --> 00:02:28,581 Dit moet zo zijn een Cheyenne-wereldrecord. 57 00:02:28,682 --> 00:02:30,484 Stop met schreeuwen. Je maakt mama wakker. 58 00:02:30,485 --> 00:02:32,952 Oh, jij geeft nu om mama in plaats van het feit 59 00:02:32,953 --> 00:02:34,153 dat jouw kont in de gevangenis zit, 60 00:02:34,154 --> 00:02:36,423 op het punt staat in rekening te worden gebracht met een misdrijf? 61 00:02:37,991 --> 00:02:40,059 Wachten. Eén minuut. 62 00:02:40,060 --> 00:02:41,595 Mijn zus is advocaat. 63 00:02:41,695 --> 00:02:43,830 Oh, behalve dat ik dat niet ben degene die je nodig hebt. 64 00:02:44,364 --> 00:02:45,866 Kun je mij komen halen? 65 00:02:47,868 --> 00:02:48,948 Dit is ongelooflijk. 66 00:02:49,002 --> 00:02:50,604 [Cheyenne] Kom je? 67 00:02:52,739 --> 00:02:54,541 Is uw borgtocht vastgesteld? 68 00:02:54,975 --> 00:02:56,310 Ik weet het niet. 69 00:03:00,881 --> 00:03:02,549 Goed, ik kom. 70 00:03:03,283 --> 00:03:04,383 Vertel het niet aan mama. 71 00:03:04,384 --> 00:03:05,918 [Andi] Je wilt mij om dit voor haar te verbergen? 72 00:03:05,919 --> 00:03:08,154 Kijk, ze is ziek. Dat doet ze niet moeten hier ook mee omgaan. 73 00:03:08,155 --> 00:03:09,890 Hou je kop, Cheyenne! 74 00:03:09,891 --> 00:03:11,957 Dat had je moeten denken daarover vooraf. 75 00:03:11,958 --> 00:03:13,827 Alsjeblieft! 76 00:03:17,798 --> 00:03:20,734 Ik zal wat telefoontjes plegen en kijken wat ik kan doen. 77 00:03:22,135 --> 00:03:23,185 Bedankt, zuster. 78 00:03:23,236 --> 00:03:25,572 Herinner mij er niet aan. Zus. 79 00:03:26,073 --> 00:03:27,741 Shit! 80 00:03:40,654 --> 00:03:43,056 ? Houden mijn meisjes mij vast? 81 00:03:43,190 --> 00:03:44,630 ? Als die jongens aan het rommelen zijn? 82 00:03:44,725 --> 00:03:46,860 ? Toen mijn liefdesleven is hoofdpijn? 83 00:03:46,960 --> 00:03:49,596 ? Gaan we uit vanavond? 84 00:03:49,696 --> 00:03:52,432 ? Omdat ik kijk uit liefde? 85 00:03:56,870 --> 00:03:59,100 [lichte RandB-muziek] [beiden zuchten uitgeput] 86 00:03:59,439 --> 00:04:01,675 - [zucht vrolijk] - [hijgen] 87 00:04:01,775 --> 00:04:05,212 Yo, daar heb ik mijn grote mee gedaan. 88 00:04:07,781 --> 00:04:08,831 Ja, nee. 89 00:04:08,849 --> 00:04:10,317 - Hm-hmm, nee, nee, nee. - Wat? 90 00:04:10,450 --> 00:04:12,485 Ik ken die blik. Nee, nee, nee. 91 00:04:12,586 --> 00:04:15,956 Je bent niet van plan mij te krijgen morgen gek worden op het werk. 92 00:04:16,757 --> 00:04:19,126 Ik beloof je, schat, dat is het niet. 93 00:04:20,527 --> 00:04:21,995 Wat is het dan? 94 00:04:22,662 --> 00:04:23,997 Gewoon... 95 00:04:25,932 --> 00:04:28,101 Nadenken over onze toekomst. 96 00:04:28,935 --> 00:04:30,737 - Echt? - Ja. 97 00:04:31,204 --> 00:04:33,640 Hoe ziet dat eruit? 98 00:04:36,042 --> 00:04:37,443 Ik weet het niet. 99 00:04:37,444 --> 00:04:39,678 Veel kleine Taylor's mee rennen. 100 00:04:39,679 --> 00:04:42,681 Oké, wacht, wacht, wacht, wacht. Voer dat terug. 101 00:04:42,682 --> 00:04:44,751 Hoeveel waren het? 102 00:04:45,152 --> 00:04:48,022 Ik weet het niet. Veel van hen. 103 00:04:48,121 --> 00:04:50,156 Of we hebben er in ieder geval veel van leuk proberen. 104 00:04:51,424 --> 00:04:53,326 Oké. Ik hou van het geluid daarvan. 105 00:04:53,426 --> 00:04:55,295 - Ja? - Ja. 106 00:04:56,496 --> 00:04:57,597 Ik weet het niet, schat. 107 00:04:57,697 --> 00:05:02,035 Het is gewoon, terwijl jij werkt en naar school gaan, 108 00:05:02,036 --> 00:05:05,204 Ik wil gewoon alles doen in mijn macht om er zeker van te zijn 109 00:05:05,205 --> 00:05:07,941 je bent goed en comfortabel, weet je? 110 00:05:08,842 --> 00:05:11,011 Dat doe je al, schat. 111 00:05:12,546 --> 00:05:14,048 Ja. 112 00:05:14,147 --> 00:05:16,116 Ik moet naar een ander niveau. 113 00:05:16,817 --> 00:05:19,186 Oké. Wat had je in gedachten? 114 00:05:23,089 --> 00:05:24,824 Zie je de sportschool die te koop staat? 115 00:05:24,925 --> 00:05:27,060 Dat heb ik gezien ja. 116 00:05:27,928 --> 00:05:29,797 Wat als ik er een bod op uitbreng? 117 00:05:31,565 --> 00:05:32,866 Echt waar, Zac? 118 00:05:33,700 --> 00:05:38,872 Ja, ik bedoel, ik kon mezelf zien eigenaar van de sportschool. 119 00:05:40,173 --> 00:05:44,844 Zorg voor een aantal promoties en help wat zaken op te starten. 120 00:05:45,178 --> 00:05:46,513 Oké. 121 00:05:47,547 --> 00:05:51,885 Zou dit dus in de plaats zijn van uw andere vastgoedondernemingen? 122 00:05:52,886 --> 00:05:55,455 Nee, dit, dit zal van ons zijn. 123 00:05:55,555 --> 00:05:57,991 Weet je, want zoals onze familie gezamenlijke. 124 00:05:58,091 --> 00:06:00,560 We kunnen zelfs een keten starten. 125 00:06:01,661 --> 00:06:03,163 Ja. 126 00:06:03,164 --> 00:06:04,897 Ik bedoel, we zouden het nodig hebben een heel goed team 127 00:06:04,898 --> 00:06:06,599 helpen onderhouden de apparatuur en- 128 00:06:06,600 --> 00:06:08,868 Ja, vanwege de apparatuur in de sportschool is afval. 129 00:06:08,869 --> 00:06:12,740 - En de stoomkamer is verschrikkelijk. - Eh, het ergste. 130 00:06:13,740 --> 00:06:16,576 Ja. Weet je wat? 131 00:06:16,676 --> 00:06:20,480 Het zal een hoop werk zijn, maar ik vind het idee leuk. 132 00:06:20,580 --> 00:06:22,082 [soepele RandB-muziek] 133 00:06:22,215 --> 00:06:23,917 Dat doe ik ook. 134 00:06:26,887 --> 00:06:30,124 Kijk naar jou, diversificatie van uw portefeuille. 135 00:06:31,124 --> 00:06:32,425 Hou op met spelen met mij. 136 00:06:32,525 --> 00:06:35,628 Ik wil gewoon zeker weten dat ik geef jij de wereld, 137 00:06:35,629 --> 00:06:38,031 je weet wel, en onze baby. 138 00:06:38,431 --> 00:06:39,933 Ik hou daarvan. 139 00:06:40,500 --> 00:06:41,834 Zul jij? 140 00:06:41,835 --> 00:06:43,469 Je weet dat ik dat doe. 141 00:06:43,470 --> 00:06:44,803 [beiden grinniken] 142 00:06:44,804 --> 00:06:46,539 Ik wel. 143 00:06:48,441 --> 00:06:51,143 Zac, ik weet het Je bent echt opgewonden 144 00:06:51,144 --> 00:06:54,848 over het mentorprogramma met meneer Keyes en zo. 145 00:06:54,948 --> 00:06:56,817 Dat ben ik, joh. Zoals, het lijkt erop 146 00:06:56,818 --> 00:06:59,285 eindelijk alles in mijn leven komt samen, man. 147 00:06:59,286 --> 00:07:03,123 Ik mag een paar kinderen helpen die opgroeide zoals ik. 148 00:07:04,591 --> 00:07:06,593 Ja, ik weet het. Dat is geweldig. 149 00:07:06,693 --> 00:07:08,161 Echt waar. 150 00:07:09,462 --> 00:07:11,464 Schat, ik vertrouw hem niet. 151 00:07:12,198 --> 00:07:13,999 WHO? Meneer Keyes? 152 00:07:14,000 --> 00:07:16,436 Ja, het is maar iets. Ik weet het niet. 153 00:07:18,805 --> 00:07:20,273 opgemerkt. 154 00:07:24,377 --> 00:07:29,582 [lichte reggaetonmuziek] 155 00:07:51,204 --> 00:07:52,639 Hé! 156 00:07:53,206 --> 00:07:55,775 Je was doodsbang uit mij, Marcus. 157 00:07:56,009 --> 00:07:57,944 Oh, het spijt me. 158 00:07:58,545 --> 00:08:01,348 Ja, oké. Wat doe jij hier? 159 00:08:01,448 --> 00:08:02,514 - Eh. - Oh. 160 00:08:02,515 --> 00:08:04,751 Boodschappen halen. Hetzelfde als jij. 161 00:08:05,685 --> 00:08:07,753 Ik heb een hele zoetekauw. 162 00:08:07,754 --> 00:08:08,804 Oké. 163 00:08:08,888 --> 00:08:12,392 Gewoon een voorraadje inslaan op wat troostvoedsel. 164 00:08:12,525 --> 00:08:13,626 Bedankt. 165 00:08:13,727 --> 00:08:15,662 Ik ben blij dat ik je tegenkwam. 166 00:08:15,762 --> 00:08:18,232 Je hebt niet gereageerd op mijn oproepen of sms-berichten. 167 00:08:18,932 --> 00:08:22,702 Ja, ja, ja. Eh, ik heb het erg druk gehad. 168 00:08:23,269 --> 00:08:24,771 Erg. 169 00:08:24,871 --> 00:08:27,173 Oh, hé, ik ben gevlucht in je vriend, Maurice, 170 00:08:27,273 --> 00:08:28,323 in het ziekenhuis. 171 00:08:28,375 --> 00:08:31,411 Hij zei dat je vermist was nog een vriend. 172 00:08:31,544 --> 00:08:33,179 Gebeurt dat jullie vaak? 173 00:08:33,279 --> 00:08:34,947 [sombere muziek] 174 00:08:35,048 --> 00:08:36,850 Het lijkt zo. 175 00:08:37,517 --> 00:08:39,085 [Marcus] Heb je haar ooit gevonden? 176 00:08:41,654 --> 00:08:42,889 Wat is er mis? 177 00:08:43,556 --> 00:08:45,558 Ze had een auto-ongeluk. 178 00:08:47,727 --> 00:08:49,762 Eh, Hollins? 179 00:08:49,763 --> 00:08:51,198 Sabrina Hollins, toch? 180 00:08:51,297 --> 00:08:52,565 Ja, hoe wist je dat? 181 00:08:53,066 --> 00:08:56,069 Ik was een van de officieren dat maakte het toneel. 182 00:08:57,771 --> 00:08:59,506 Rechts. 183 00:09:00,206 --> 00:09:02,508 Maar wacht. Weet je het niet meer? 184 00:09:03,009 --> 00:09:06,646 Ze zag er bekend uit, maar de naam deed geen belletje rinkelen. 185 00:09:10,083 --> 00:09:13,752 Dat was, dat was er één van de ergste ongelukken die ik heb gezien 186 00:09:13,753 --> 00:09:16,222 in al mijn jaren bij het korps. 187 00:09:16,322 --> 00:09:18,024 Hoe gaat het met haar? 188 00:09:19,459 --> 00:09:21,094 Ze ligt in coma. 189 00:09:23,029 --> 00:09:26,266 - Het spijt me. - Ik ook. 190 00:09:27,033 --> 00:09:28,601 Wil je wat gezelschap? 191 00:09:30,036 --> 00:09:31,838 Ik moet echt gewoon zijn door mijzelf 192 00:09:31,938 --> 00:09:37,142 zodat ik alles kan verwerken en er doorheen werken. 193 00:09:37,143 --> 00:09:38,444 Weet je... 194 00:09:38,445 --> 00:09:39,613 Weet je het zeker? 195 00:09:39,746 --> 00:09:42,749 Ja. Marcus, weet je wat er tussen ons is gebeurd 196 00:09:42,849 --> 00:09:45,018 was een vergissing, toch? 197 00:09:45,418 --> 00:09:48,421 Ik bedoel, je leek ervan te genieten die fout. 198 00:09:50,723 --> 00:09:52,925 Niet alles wat goed is aan jou 199 00:09:53,026 --> 00:09:54,694 is goed voor je. 200 00:09:55,595 --> 00:09:58,898 Sabrina zou dat altijd doen Vertel me dat, dus... 201 00:09:59,966 --> 00:10:01,301 Ik wil je gewoon weer zien. 202 00:10:02,836 --> 00:10:05,005 Marcus, ik heb vals gespeeld, oké? 203 00:10:05,138 --> 00:10:07,040 Wat wij deden was verkeerd. 204 00:10:10,009 --> 00:10:12,311 Nou, je was niet gelukkig. 205 00:10:12,612 --> 00:10:14,722 Dat geeft mij dus niet het recht om vals te spelen. 206 00:10:14,814 --> 00:10:17,216 Marcus, ik heb hem pijn gedaan. 207 00:10:17,884 --> 00:10:20,420 En ik denk niet dat ik daartoe in staat zal zijn mezelf te vergeven. 208 00:10:21,988 --> 00:10:24,824 Of misschien is het gewoon tijd om verder te gaan. 209 00:10:27,160 --> 00:10:29,496 Ik moet gaan. Let op jezelf. 210 00:10:30,663 --> 00:10:32,565 - Het spijt me. - Danni, luister. 211 00:10:32,665 --> 00:10:35,368 Ik wil heel graag alleen zijn. 212 00:10:35,369 --> 00:10:37,503 Ik probeer er gewoon te zijn voor jou. 213 00:10:37,504 --> 00:10:40,440 Ik denk niet dat je mij hoort. Ken je Karen nog? 214 00:10:41,007 --> 00:10:42,709 - Weet je nog? - Ja, ja. 215 00:10:42,809 --> 00:10:45,278 Ze stond op en verhuisde naar Seattle. 216 00:10:46,179 --> 00:10:48,415 En mijn vriendin, mijn zus, 217 00:10:48,515 --> 00:10:50,717 ze zal het misschien niet overleven de nacht. 218 00:10:50,817 --> 00:10:53,853 Oké? Ik wil niet om nu bij iemand in de buurt te zijn. 219 00:10:54,888 --> 00:10:57,357 Ik wil alleen zijn. Snap je het? 220 00:10:59,058 --> 00:11:00,459 Ja, mevrouw. 221 00:11:01,361 --> 00:11:03,029 Ik probeer je geen pijn te doen. 222 00:11:03,129 --> 00:11:05,632 Alles wat ik wil doen kruipt onder mijn dekens, 223 00:11:06,199 --> 00:11:09,902 met die dikke snacks en alleen zijn. 224 00:11:09,903 --> 00:11:11,304 Oké? 225 00:11:13,540 --> 00:11:14,590 Nou ja, 226 00:11:14,674 --> 00:11:17,377 als je van gedachten verandert, neem contact op, oké? 227 00:11:18,912 --> 00:11:20,881 Ik denk niet dat ik dat zal doen. 228 00:11:21,347 --> 00:11:23,049 Maar ik waardeer het. 229 00:11:25,285 --> 00:11:27,254 Zorg goed voor jezelf. 230 00:11:34,394 --> 00:11:41,067 [opschortende muziek] 231 00:11:59,285 --> 00:12:01,521 [beide zuchten zachtjes] 232 00:12:02,722 --> 00:12:06,226 Bae, ik heb het nogal moeilijk hiermee, kerel. 233 00:12:06,326 --> 00:12:08,662 Ik denk dat Keyes een goede kerel is. 234 00:12:08,761 --> 00:12:11,697 [zucht] Vroeger zou je zeggen je vertrouwde op mijn instinct. 235 00:12:12,098 --> 00:12:13,766 Ik doe, ik doe, 236 00:12:13,866 --> 00:12:16,402 maar je bent zwanger, man. 237 00:12:16,403 --> 00:12:18,203 Je hebt hormonen. Ik denk de hormonen 238 00:12:18,204 --> 00:12:20,506 zou je misschien kunnen maken een beetje overbezorgd. 239 00:12:20,607 --> 00:12:22,876 - Kom op. - Zac, dat is het niet. 240 00:12:22,976 --> 00:12:25,745 En heb je het gezien? hoe hij helemaal over Andi's moeder was? 241 00:12:26,746 --> 00:12:28,815 Ik bedoel, dat deed ik. 242 00:12:28,915 --> 00:12:31,865 Ik bedoel, ze zijn gegroeid, maar ze zaten allemaal over elkaar heen. 243 00:12:31,884 --> 00:12:33,452 Ja, Zac, we hebben het allemaal gezien. 244 00:12:33,586 --> 00:12:35,721 Kijk, Andi was net zo geschokt zoals wij waren. 245 00:12:36,623 --> 00:12:38,859 Je denkt dat ze elkaar kenden daarvoor? 246 00:12:39,392 --> 00:12:41,895 Ik weet het niet. Het is gewoon raar. 247 00:12:44,130 --> 00:12:45,632 Denk je dat ze kapot zijn gegaan? 248 00:12:46,866 --> 00:12:49,168 Ew, Zac, ik wil niet eens denk daar eens over na. 249 00:12:49,269 --> 00:12:50,871 Uhm. 250 00:12:51,537 --> 00:12:54,240 Je weet dat dat gaat gebeuren zijn wij over een paar jaar? 251 00:12:54,374 --> 00:12:56,408 Zo'n 20 tot 30 jaar. Langzaam rol je. 252 00:12:56,409 --> 00:12:57,810 - [beiden grinniken] - Ja. 253 00:12:57,910 --> 00:13:00,246 Je zult het nog steeds willen over 20, 30 jaar? 254 00:13:01,614 --> 00:13:02,882 Ik weet dat ik dat ben. 255 00:13:02,982 --> 00:13:04,183 Zolang je het maar blijft doen 256 00:13:04,184 --> 00:13:06,418 dat kleine ding waar je echt heel goed in bent, 257 00:13:06,419 --> 00:13:07,586 ja, dat zal ik doen. 258 00:13:07,587 --> 00:13:10,190 Ik blijf het doen datgene waar ik goed in ben. 259 00:13:10,290 --> 00:13:14,261 - [beiden grinniken] - O, mens. 260 00:13:14,761 --> 00:13:16,896 Ik hou van je, Zachary Taylor. 261 00:13:19,198 --> 00:13:21,434 Je gebruikte mijn overheidsnaam. 262 00:13:21,534 --> 00:13:23,903 Zo weet je het Ik ben niet aan het onzin. 263 00:13:24,037 --> 00:13:25,105 Ik weet. 264 00:13:25,238 --> 00:13:27,707 - Ik weet dat je van me houdt. - Ja. 265 00:13:27,807 --> 00:13:30,777 En ik ben nog trotser van jou elke dag. 266 00:13:33,613 --> 00:13:34,981 Echt? Waarom? 267 00:13:36,215 --> 00:13:37,883 Waarom? Ik weet het niet. 268 00:13:38,418 --> 00:13:40,620 Je bent altijd ambitieus geweest. 269 00:13:41,120 --> 00:13:43,756 Jij houdt gewoon van richting in eerste instantie. 270 00:13:45,091 --> 00:13:47,360 - Dat is waar. - [Fatima] Mm-hmm. 271 00:13:47,460 --> 00:13:49,329 Maar kijk nu eens naar jou. 272 00:13:50,029 --> 00:13:51,097 Ja. 273 00:13:51,098 --> 00:13:52,597 Ik denk dat ik het een beetje aan het doen ben mijn ding, toch? 274 00:13:52,598 --> 00:13:53,933 - Jij bent. - Ja. 275 00:13:54,033 --> 00:13:57,043 Je hebt je grote jongensladen neergezet aan en je draagt ze goed. 276 00:13:58,271 --> 00:14:00,340 Ik heb geen lades aan nu. 277 00:14:02,208 --> 00:14:03,409 Zac. 278 00:14:03,509 --> 00:14:05,511 - Wat? - Mm-mm. 279 00:14:06,479 --> 00:14:08,414 - Nee, jongen. Nee! - Zoals, gewoon... 280 00:14:08,514 --> 00:14:11,317 Ik moet aan het werk zijn Morgenochtend, kom op. 281 00:14:13,653 --> 00:14:15,555 Je kunt knuffelen. Dat is alles, oké? 282 00:14:15,655 --> 00:14:17,624 - Oké. - Oké. 283 00:14:17,724 --> 00:14:21,595 [beiden kreunen zachtjes] 284 00:14:21,694 --> 00:14:22,762 Zac. 285 00:14:22,862 --> 00:14:25,598 - Wat is er? Ik ben aan het knuffelen. - [Fatima] Knuffel. Oké? 286 00:14:25,698 --> 00:14:26,966 [Fatima] Mm-hmm. 287 00:14:29,235 --> 00:14:31,471 - Zac. - Hm? 288 00:14:31,904 --> 00:14:33,705 Haal je... van mijn buit. 289 00:14:33,706 --> 00:14:35,875 - [Zac] [grinnikt] - Ik meen het. 290 00:14:36,542 --> 00:14:37,610 Oké, oké. 291 00:14:37,710 --> 00:14:40,179 [Fatima] Je speelt te veel. Ga slapen. 292 00:14:42,448 --> 00:14:45,518 [aangename RandB-muziek] 293 00:14:52,325 --> 00:14:54,360 Oké, jullie hebben allemaal 10 minuten. 294 00:14:55,261 --> 00:14:57,529 Officier, zijn zijn de manchetten echt nodig? 295 00:14:57,530 --> 00:14:59,198 Het is de procedure, oké? 296 00:14:59,332 --> 00:15:00,600 Waar ga ik heen? 297 00:15:00,933 --> 00:15:02,201 Sorry. 298 00:15:09,876 --> 00:15:11,945 Ik kan niet geloven dat je dat hebt in de problemen 299 00:15:12,044 --> 00:15:14,680 tijdens je eerste nacht in Atlanta. 300 00:15:15,515 --> 00:15:18,045 Het spijt me, ben je hier? om mij de les te lezen of mij eruit te krijgen? 301 00:15:18,251 --> 00:15:22,721 Cheyenne, je kunt hier niet komen, zich als een gek gedragen. 302 00:15:22,722 --> 00:15:24,390 Seks in een openbaar zwembad? 303 00:15:24,490 --> 00:15:26,492 Mama heeft ons beter geleerd dan dat. 304 00:15:28,060 --> 00:15:30,496 Wat weet je wat mama mij geleerd? 305 00:15:30,963 --> 00:15:34,066 Je vertrok toen ik acht was. Je hebt nooit achterom gekeken. 306 00:15:34,767 --> 00:15:37,103 Cheyenne, ik zat op de universiteit. 307 00:15:37,104 --> 00:15:38,970 Wat moest ik doen met jou? 308 00:15:38,971 --> 00:15:41,440 Je wist hoe het was voordat Marvin stierf. 309 00:15:44,710 --> 00:15:46,412 Daar wil ik niet over praten. 310 00:15:48,347 --> 00:15:51,116 Zien? Dat is jouw probleem. 311 00:15:51,517 --> 00:15:53,619 Cheyenne, ik ging naar de universiteit. 312 00:15:53,719 --> 00:15:56,489 Ik heb een hogere opleiding gevolgd, daarna ging ik rechten studeren. 313 00:15:56,490 --> 00:15:58,256 Weet je wat? Dat doet er allemaal niet toe. 314 00:15:58,257 --> 00:16:01,060 Wij zijn in hetzelfde huis opgegroeid. Hoe zijn wij zo verschillend? 315 00:16:04,063 --> 00:16:05,264 Wat dan ook. 316 00:16:06,098 --> 00:16:07,766 Is de borgsom vastgesteld? 317 00:16:09,802 --> 00:16:12,237 Ik heb aan een paar touwtjes getrokken en riep wat gunsten in 318 00:16:12,238 --> 00:16:14,006 om uw aanklacht afgewezen te krijgen. 319 00:16:14,407 --> 00:16:15,907 Waarom zitten we hier nog? 320 00:16:15,942 --> 00:16:18,952 Want je moet nog wachten voor het papierwerk, Cheyenne. 321 00:16:20,146 --> 00:16:21,981 Goed uitkijken, zuster. 322 00:16:22,081 --> 00:16:24,371 Cheyenne, dit is de eerste en de laatste keer 323 00:16:24,372 --> 00:16:25,784 Ik ga mijn nek uitsteken voor jou 324 00:16:25,785 --> 00:16:27,453 als je in de problemen zit, oké? 325 00:16:27,553 --> 00:16:30,623 Oké. Heb je het mama verteld? 326 00:16:31,324 --> 00:16:34,427 Gezien ze sliep toen ik wegging, nee. 327 00:16:34,560 --> 00:16:37,430 Kijk, het zal niet meer gebeuren. 328 00:16:37,563 --> 00:16:40,132 Ik was net aan het afblazen wat stoom. 329 00:16:40,233 --> 00:16:42,001 Het werd gek. 330 00:16:42,735 --> 00:16:46,972 - Je pupillen zijn verwijd. - Shh. 331 00:16:46,973 --> 00:16:48,608 [fluistert] Ben je high? 332 00:16:48,708 --> 00:16:51,644 [fluistert] Ja. Als de hel. 333 00:16:52,311 --> 00:16:54,013 Hebben ze je niet op drugs getest? 334 00:16:54,146 --> 00:16:56,949 Nee. Ze hebben toestemming nodig of waarschijnlijke oorzaak. 335 00:16:57,083 --> 00:16:58,585 Ze hadden geen van beide. 336 00:16:58,684 --> 00:16:59,752 Hm. 337 00:17:00,286 --> 00:17:01,853 Je kent tenminste je rechten. 338 00:17:01,854 --> 00:17:02,988 Ik ben niet dom. 339 00:17:03,122 --> 00:17:05,157 Ja, je gedraagt ​​je gewoon zo. 340 00:17:06,592 --> 00:17:09,962 Kijk, ik leef gewoon mijn leven de beste manier die ik ken. 341 00:17:10,062 --> 00:17:11,992 Is dit wat ik heb om naar uit te kijken? 342 00:17:12,064 --> 00:17:15,233 Jij komt in de problemen en ik je de hele tijd vrijlaten? 343 00:17:15,234 --> 00:17:18,003 Je zei dat het de eerste was en de laatste keer, dus... 344 00:17:18,004 --> 00:17:20,540 Cheyenne, wees niet slim. Je weet wat ik bedoel. 345 00:17:20,640 --> 00:17:22,976 Dit is een vreselijke prioriteit. 346 00:17:24,810 --> 00:17:27,012 [zucht] Ik ben moe. 347 00:17:27,480 --> 00:17:28,848 Wanneer vertrekken we? 348 00:17:29,482 --> 00:17:31,784 Het moet zo leuk zijn vergeetachtig te zijn 349 00:17:31,884 --> 00:17:35,588 en maak je geen zorgen over hoe jouw acties hebben invloed op anderen. 350 00:17:36,122 --> 00:17:38,323 En de lezing gaat verder. 351 00:17:38,324 --> 00:17:39,725 Weet je wat? Ik heb een idee. 352 00:17:39,825 --> 00:17:42,027 Misschien moet ik weggaan jouw kont hier. 353 00:17:43,362 --> 00:17:46,198 Weet je wat? Vertrekken. 354 00:17:46,332 --> 00:17:48,167 Ga weg zoals je altijd doet. 355 00:17:48,267 --> 00:17:50,202 Jij vertrekt en je kijkt nooit meer achterom. 356 00:17:50,303 --> 00:17:52,038 [opschortende muziek] 357 00:17:52,138 --> 00:17:53,539 Dat is niet eerlijk. 358 00:17:55,341 --> 00:17:56,742 Wat dan ook. 359 00:17:58,210 --> 00:18:00,913 Cheyenne, wat wil je van mij? 360 00:18:02,748 --> 00:18:03,916 [Agent] Mevrouw Barnes? 361 00:18:04,050 --> 00:18:06,819 - [Andi en Cheyenne] Ja? - Vrij om te gaan. 362 00:18:09,855 --> 00:18:11,657 Dank u, officier. 363 00:18:12,425 --> 00:18:13,726 Bedankt. 364 00:18:15,995 --> 00:18:17,830 Kunnen we wat eten krijgen? Ik heb honger. 365 00:18:17,930 --> 00:18:18,998 Nee. 366 00:18:18,999 --> 00:18:21,066 Waarom eet je het eten niet? die je eerder maakte? 367 00:18:21,067 --> 00:18:23,069 Ik ga naar bed als we terug zijn, oké? 368 00:18:23,169 --> 00:18:25,271 - Maar- - Nee, Cheyenne. 369 00:18:25,272 --> 00:18:26,838 Ook eerste orde van zaken 370 00:18:26,839 --> 00:18:28,908 is aan het afwassen dat vervelende zwembadwater 371 00:18:28,909 --> 00:18:30,675 en met wie je ook neukte erin. 372 00:18:30,676 --> 00:18:32,178 Oké. 373 00:18:32,278 --> 00:18:34,046 Zet gewoon mijn bedrijf daarbuiten. 374 00:18:34,413 --> 00:18:37,449 Schat, het is gedocumenteerd. Je hebt het zelf gedaan. 375 00:18:39,585 --> 00:18:40,753 Ben je klaar? 376 00:18:40,853 --> 00:18:42,621 - Dank u, agent. - Oké. 377 00:18:42,755 --> 00:18:45,591 Laten we gaan. Lieve zuster. 378 00:18:57,103 --> 00:19:01,874 [sombere muziek] 379 00:19:06,879 --> 00:19:10,383 Hé, hé, Calvijn. Hoe gaat het? 380 00:19:10,483 --> 00:19:12,618 Het spijt me dat ik zo laat bel. 381 00:19:12,718 --> 00:19:14,620 Ik kon niet slapen. 382 00:19:15,287 --> 00:19:16,554 Nee, nee, nee. Met mij gaat het goed. 383 00:19:16,555 --> 00:19:18,624 Het gaat goed met mij, het gaat goed met mij. ik gewoon... 384 00:19:20,292 --> 00:19:22,561 Nou, ik ga het je vertellen hoe is Sabrina 385 00:19:22,695 --> 00:19:24,397 als u mij even de tijd geeft. 386 00:19:24,497 --> 00:19:25,698 Eh... 387 00:19:28,234 --> 00:19:32,371 Ik heb geen betere manier om dit te zeggen, maar... 388 00:19:32,372 --> 00:19:34,005 [Calvijn] [schreeuwt dramatisch] 389 00:19:34,006 --> 00:19:36,809 Calvin, stop alsjeblieft met schreeuwen. Alsjeblieft... 390 00:19:37,576 --> 00:19:40,412 Calvijn. [mompelt ongemakkelijk] 391 00:19:41,280 --> 00:19:44,316 Calvin, Sabrina is niet dood. Nee, nee, nee, nee, nee. 392 00:19:44,650 --> 00:19:47,786 Nee. Maar ze ligt in coma. 393 00:19:47,787 --> 00:19:49,554 [Calvijn] [schreeuwt en snikken] 394 00:19:49,555 --> 00:19:50,923 Eh. 395 00:19:51,457 --> 00:19:53,626 Calvijn, luister naar mij. 396 00:19:54,293 --> 00:19:57,797 Je moet kalmeren zodat ik met je kan praten. 397 00:19:57,897 --> 00:20:01,567 Calvin, als je niet kalmeert, Ik zal moeten doorgaan... 398 00:20:02,268 --> 00:20:05,004 Wil je dat ik met je praat? in morsecode? 399 00:20:05,104 --> 00:20:06,339 [Calvijn] [hijgend] 400 00:20:06,472 --> 00:20:08,474 Oké, kalmeer. Luisteren. 401 00:20:09,575 --> 00:20:12,778 Sabrina was bij een zwaar auto-ongeluk. 402 00:20:12,912 --> 00:20:14,313 Oké? 403 00:20:15,114 --> 00:20:16,515 [Calvijn] [hijgend] 404 00:20:16,649 --> 00:20:18,484 Calvijn, Calvijn, alsjeblieft. 405 00:20:18,584 --> 00:20:20,786 Stop er alsjeblieft mee. Je moet luisteren. 406 00:20:20,920 --> 00:20:22,889 Ze had een zwaar auto-ongeluk en... 407 00:20:22,988 --> 00:20:26,258 [Calvijn] [schreeuwt] 408 00:20:26,358 --> 00:20:27,826 Calvijn, alsjeblieft. 409 00:20:27,927 --> 00:20:32,532 [Calvijn] [schreeuwt en snikken] 410 00:20:36,302 --> 00:20:38,738 Ik bel je om je te laten weten, 411 00:20:38,838 --> 00:20:40,888 ook al jullie zijn niet samen geweest, 412 00:20:40,889 --> 00:20:42,540 Ik weet dat jij geef nog steeds om haar, 413 00:20:42,541 --> 00:20:44,442 en dus voelde ik mij net als jij verdiend om te weten. 414 00:20:44,443 --> 00:20:46,312 [Calvijn] [snikken] 415 00:20:46,445 --> 00:20:48,280 Oké, oké, oké, oké, oké, oké. 416 00:20:48,380 --> 00:20:49,681 De dokter zei 417 00:20:49,682 --> 00:20:52,317 dat, als ze het haalt vanavond komt alles goed met haar. 418 00:20:52,318 --> 00:20:54,819 [Calvijn] [snikken] 419 00:20:54,820 --> 00:20:57,456 Cal- Oké, Calvin. 420 00:20:57,556 --> 00:21:00,159 Ik ga niet luisteren dat je de hele dag huilt. 421 00:21:00,259 --> 00:21:02,394 Uh-huh. Oké, Calvijn. 422 00:21:02,528 --> 00:21:05,531 Nou, ik hou je op de hoogte. [stammelt] 423 00:21:06,298 --> 00:21:08,567 Ik ga nu, oké? 424 00:21:08,667 --> 00:21:11,203 Drink wat thee voor je of zoiets. 425 00:21:11,904 --> 00:21:13,572 [piep bij ophangen] 426 00:21:23,549 --> 00:21:29,722 [mysterieuze hiphopmuziek] 427 00:21:37,496 --> 00:21:39,932 Waar komen jullie twee vandaan op dit uur? 428 00:21:40,833 --> 00:21:43,101 Oh, ik koos net Cheyenne omhoog van- 429 00:21:43,102 --> 00:21:44,936 Een feest. Ja. 430 00:21:44,937 --> 00:21:47,807 De zaken zijn uit de hand gelopen, dus vroeg ik Andi om me op te halen. 431 00:21:47,907 --> 00:21:50,109 - Een feestje? - Mm-hmm. 432 00:21:50,209 --> 00:21:51,744 Wiens feestje was het? 433 00:21:52,778 --> 00:21:54,212 Van wie was het? 434 00:21:54,213 --> 00:21:56,414 Een paar vrienden die ik ontmoette. 435 00:21:56,415 --> 00:21:58,284 Mensen die je net hebt ontmoet? 436 00:21:58,918 --> 00:22:00,119 Nou ja. 437 00:22:00,219 --> 00:22:01,786 Weet je hoe gevaarlijk dat is? 438 00:22:01,787 --> 00:22:04,123 O, dat weet je niet de helft ervan. 439 00:22:06,926 --> 00:22:08,327 Andi, waar ga je heen? 440 00:22:08,894 --> 00:22:10,895 Ik ga nu naar bed. 441 00:22:10,896 --> 00:22:13,799 Jullie moeten praten. Ja, dat zou geweldig zijn. 442 00:22:14,466 --> 00:22:15,767 Ik hou van je, mama. 443 00:22:16,435 --> 00:22:19,325 Waarom krijg ik de indruk verberg je iets voor mij? 444 00:22:22,141 --> 00:22:24,191 Je gaat het mij vertellen wat is er werkelijk gebeurd? 445 00:22:24,192 --> 00:22:27,879 Ik weet het niet waar je het over hebt. 446 00:22:27,880 --> 00:22:30,148 Je bent hier weggegaan op zoek zoals Miss Black America. 447 00:22:30,149 --> 00:22:32,259 Jij komt terug lijkt op juffrouw Crack-ho. 448 00:22:32,785 --> 00:22:36,455 En wat gebeurde er aan je kleding en je haar? 449 00:22:37,756 --> 00:22:39,925 Ik gleed uit en viel in een zwembad. 450 00:22:40,025 --> 00:22:41,292 Een zwembad? 451 00:22:41,293 --> 00:22:44,663 Ik dacht dat je het mij vertelde je was op een feestje. 452 00:22:45,831 --> 00:22:49,501 Het was een feest, en toen het werd een zwembadfeest. 453 00:22:50,536 --> 00:22:51,837 Mm-hmm. 454 00:22:51,838 --> 00:22:54,272 Misschien in de ochtend, jij en je zus 455 00:22:54,273 --> 00:22:55,840 Ik ga het me vertellen wat er werkelijk is gebeurd. 456 00:22:55,841 --> 00:22:58,610 Maar vanavond moet je je wassen dat chloor uit je haar 457 00:22:58,611 --> 00:23:00,513 omdat het het gaat uitdrogen. 458 00:23:03,115 --> 00:23:04,165 Ja, mama. 459 00:23:04,216 --> 00:23:07,119 Ging God weet waar met God weet wie. 460 00:23:07,219 --> 00:23:10,889 Je beseft dat je dat had kunnen zijn ontvoerd of seks verhandeld? 461 00:23:11,991 --> 00:23:14,126 Maar dat ben ik niet. Ik ben hier. 462 00:23:15,060 --> 00:23:16,662 - Zien? - Ja. 463 00:23:16,762 --> 00:23:19,652 Waarschijnlijk omdat je voorouders keek naar je uit. 464 00:23:20,165 --> 00:23:22,200 Dank u, tante Bernice. 465 00:23:22,568 --> 00:23:24,537 En let op je houding. 466 00:23:24,837 --> 00:23:26,272 Ja, mevrouw. 467 00:23:27,139 --> 00:23:28,707 [Valerie] Poolparty, mijn voet. 468 00:23:28,841 --> 00:23:31,544 Ik moet denken dat ik gisteren geboren ben. 469 00:23:32,211 --> 00:23:33,846 Goedenacht, mama. 470 00:23:40,319 --> 00:23:41,921 [blaast framboos] 471 00:23:45,958 --> 00:23:49,094 Andi, je slaapt niet. 472 00:23:49,528 --> 00:23:51,864 [licht grinniken] Nee. 473 00:23:52,698 --> 00:23:54,133 Is alles in orde? 474 00:23:54,233 --> 00:23:55,566 Ja. 475 00:23:55,567 --> 00:23:59,671 Ik wilde alleen even bij je kijken voordat ik ging slapen. 476 00:23:59,772 --> 00:24:03,408 [peinzende muziek] 477 00:24:03,409 --> 00:24:04,877 Nou, het gaat goed met mij. 478 00:24:05,311 --> 00:24:06,913 Bedankt dat je mij hebt gecontroleerd. 479 00:24:08,681 --> 00:24:12,218 Andi, ik wil je echt en je zus 480 00:24:12,318 --> 00:24:13,986 om te proberen met elkaar om te gaan. 481 00:24:15,087 --> 00:24:18,924 Je weet dat je dochter dat doet Maak dat niet gemakkelijk, nietwaar? 482 00:24:19,558 --> 00:24:22,261 Kun je het op zijn minst voor mij proberen? 483 00:24:25,164 --> 00:24:27,066 Mama, ik zal mijn best doen. 484 00:24:27,067 --> 00:24:28,766 Maar dat heb ik niet zo goed 485 00:24:28,767 --> 00:24:31,135 de tijd of energie om op een volwassen vrouw te passen. 486 00:24:31,136 --> 00:24:33,738 Ik vraag het je niet om op een volwassen vrouw te passen. 487 00:24:33,739 --> 00:24:35,359 Nou, dan zou je het begrijpen 488 00:24:35,407 --> 00:24:37,910 dat, met alles Ik ga door, 489 00:24:38,010 --> 00:24:41,413 Ik kan dit niet enorm hebben afleiding in mijn leven. 490 00:24:41,780 --> 00:24:45,249 Andi, ik weet dat je dat hebt gedaan er gebeurt veel, 491 00:24:45,250 --> 00:24:48,453 en ik weet ook dat dat zo is veel vertel je mij niet. 492 00:24:53,459 --> 00:24:55,928 Sommige dingen zijn het beste niet over praten. 493 00:24:56,695 --> 00:24:59,932 Je bent bang, Andi, en ik voel het. 494 00:25:00,466 --> 00:25:03,369 Mijn baarmoeder doet momenteel pijn. 495 00:25:03,469 --> 00:25:06,138 Je kunt een moeder niet voor de gek houden. Ik weet. 496 00:25:06,271 --> 00:25:07,973 Een moeder weet het altijd. 497 00:25:09,775 --> 00:25:12,344 Mama, ik kan alles aan dat komt op mijn pad. 498 00:25:12,444 --> 00:25:13,712 Dat heb jij mij geleerd. 499 00:25:13,979 --> 00:25:15,614 - Dat weet ik. - [Andi] Dat kan ik. 500 00:25:15,714 --> 00:25:17,616 Ik hoor je, maar... 501 00:25:17,983 --> 00:25:19,650 Luister, ik heb gewoon... 502 00:25:19,651 --> 00:25:21,386 Ik houd van dingen één voor één. 503 00:25:21,487 --> 00:25:24,323 En op dit moment is het teveel. 504 00:25:24,423 --> 00:25:28,227 Nu Karen naar Washington gaat, Sabrina ligt in coma, 505 00:25:28,327 --> 00:25:30,830 mijn auto ontploft, Ik ging bijna dood, moeder, 506 00:25:30,929 --> 00:25:33,131 en nu moet ik op borgtocht vrijkomen mijn zus uit de gevangenis? 507 00:25:33,232 --> 00:25:34,333 Wat?! 508 00:25:36,168 --> 00:25:37,469 Shit. 509 00:25:38,904 --> 00:25:42,474 Je moest lente je zus uit de slammer? 510 00:25:43,375 --> 00:25:45,410 Andrea Barnes. 511 00:25:46,945 --> 00:25:49,848 - Dat is eruit geglipt. - [Valerie] Dat is duidelijk. 512 00:25:49,849 --> 00:25:52,383 Oké, mama, ze wilde mij niet om het je te vertellen. 513 00:25:52,384 --> 00:25:54,219 Nou, dat is ook duidelijk. 514 00:25:55,020 --> 00:25:56,221 Wat is dit? 515 00:25:56,355 --> 00:25:58,290 De waarheid verbergen voor mamadag? 516 00:25:58,557 --> 00:25:59,825 mama... 517 00:26:00,726 --> 00:26:03,694 Ze wilde gewoon dat je je concentreerde op uw welzijn. 518 00:26:03,695 --> 00:26:06,498 Oké? En eerlijk gezegd, als ik dat niet was zo moe, 519 00:26:06,598 --> 00:26:08,500 Ik zou het niet hebben laten schieten. 520 00:26:09,101 --> 00:26:11,370 Het was haar nieuws om te delen. 521 00:26:11,371 --> 00:26:12,970 Nou, het gleed uit omdat je dat niet zou moeten doen 522 00:26:12,971 --> 00:26:15,573 hebben de waarheid verborgen gehouden van mij in de eerste plaats. 523 00:26:15,574 --> 00:26:17,142 Waarom werd ze gearresteerd? 524 00:26:22,114 --> 00:26:24,049 [kreunt en kreunt zachtjes] 525 00:26:24,149 --> 00:26:26,218 Ik ben... Weet je, ik denk, 526 00:26:26,351 --> 00:26:27,921 Ik denk dat ik het moet bellen een nacht. 527 00:26:28,020 --> 00:26:30,456 Ik ben echt moe. Eh... 528 00:26:30,556 --> 00:26:33,292 Weet je, ze zal het je vertellen als ze klaar is. 529 00:26:33,293 --> 00:26:35,760 Je weet het zo goed en verdomd goed Ze gaat het mij nooit vertellen 530 00:26:35,761 --> 00:26:37,511 omdat ze mij niet wilde weten. 531 00:26:38,230 --> 00:26:39,898 Oké. Misschien is dat maar goed ook. 532 00:26:39,899 --> 00:26:40,998 Ik weet het niet. 533 00:26:40,999 --> 00:26:42,600 Andi, kom op. Je moet mij vertellen- 534 00:26:42,601 --> 00:26:44,203 mama. Mama. Luisteren. 535 00:26:44,336 --> 00:26:47,272 Ofwel Cheyenne krijgt het anders doet ze het niet. 536 00:26:47,906 --> 00:26:50,242 We kunnen haar niet van zichzelf redden. 537 00:26:54,146 --> 00:26:55,481 Andi. 538 00:26:56,915 --> 00:27:00,218 Ik dacht: als Cheyenne hier zou komen met jou, 539 00:27:01,053 --> 00:27:04,356 dit zou het nieuwe begin zijn dat ze nodig had. 540 00:27:07,759 --> 00:27:10,295 En waarom heeft Cheyenne dat nodig? een nieuw begin? 541 00:27:13,932 --> 00:27:15,982 Mijn god, wil je eens kijken destijds? 542 00:27:16,068 --> 00:27:17,536 Ik moet naar bed. 543 00:27:17,636 --> 00:27:19,905 - Mama? - [Valerie] Nacht, boe. 544 00:27:19,906 --> 00:27:22,273 Mama, waarom heeft Cheyenne dat nodig? een nieuw begin? 545 00:27:22,274 --> 00:27:24,143 [Valerie] Tot ziens in de ochtend. 546 00:27:25,210 --> 00:27:26,812 Eieren voor het ontbijt. 547 00:27:33,819 --> 00:27:38,023 [lichte etherische muziek] [telefoon rinkelt] 548 00:27:42,094 --> 00:27:44,804 Roots to Riches, wat is er mis? met je randen, meisje? 549 00:27:44,930 --> 00:27:47,199 - [Maurice] Word wakker, trut. - Wie is dit? 550 00:27:47,299 --> 00:27:49,234 Het is Maurice, heffa. 551 00:27:51,537 --> 00:27:54,540 Je kunt maar beter geluk hebben dat ik celibatair en alleen ben. 552 00:27:54,673 --> 00:27:56,308 [Maurice] Ik kon niet slapen. 553 00:27:57,509 --> 00:27:59,478 - Sabrina, hè? - Ja. 554 00:27:59,479 --> 00:28:02,146 Iedere keer als ik mijn ogen sluit, het is alsof ik haar zie 555 00:28:02,147 --> 00:28:04,149 betrokken bij dat ongeval. 556 00:28:04,150 --> 00:28:06,350 [Pam] Ben je naar haar toe gegaan? in het ziekenhuis? 557 00:28:06,351 --> 00:28:07,519 Nee. 558 00:28:08,020 --> 00:28:10,888 Dat is waarom mijn geest veronderstelt alleen maar het ergste. 559 00:28:10,889 --> 00:28:12,023 Waar is ivoor? 560 00:28:12,024 --> 00:28:13,658 [Maurice] Hij is nog steeds met Paige. 561 00:28:13,659 --> 00:28:15,427 Ze zal wel erg overstuur zijn, hè? 562 00:28:15,527 --> 00:28:17,361 [zucht] Ja. 563 00:28:17,362 --> 00:28:18,896 Zij was de eerste om erachter te komen, 564 00:28:18,897 --> 00:28:22,067 en ze had geen details, dus Dylan vult haar in. 565 00:28:22,201 --> 00:28:25,151 Raad eens, nu Dylan weg is, voel je echt eenzaam, nietwaar? 566 00:28:26,104 --> 00:28:27,372 Volgens mij wel. 567 00:28:28,173 --> 00:28:30,909 Ik kon tenminste thuis zijn met mijn gedachten en proces. 568 00:28:30,910 --> 00:28:32,076 Het is oké. 569 00:28:32,077 --> 00:28:34,279 Ik had sowieso een vreemde nachtmerrie. 570 00:28:34,813 --> 00:28:36,547 Echt? Hoe zit het? 571 00:28:36,548 --> 00:28:40,585 Nou, ik was in de salon, en een van Karen's klanten 572 00:28:40,686 --> 00:28:43,422 zat achter mij aan een gigantische rattenstaartkam, 573 00:28:43,522 --> 00:28:46,425 schreeuwde tegen mij dat ik het moest uitkammen haar gematteerde haar. 574 00:28:46,426 --> 00:28:47,992 Elke keer dat ik bereikte voor die kam, 575 00:28:47,993 --> 00:28:50,127 die grote oude tanden waren dat schiet mij in de ogen, 576 00:28:50,128 --> 00:28:52,730 het gezicht, de lippen, overal. Het ging maar door. 577 00:28:52,731 --> 00:28:55,467 Meisje. Oké, wat is er nog meer gebeurd? 578 00:28:55,567 --> 00:28:58,904 Nou, Karen zat eronder de droger, borstvoeding geven aan Faith, 579 00:28:59,004 --> 00:29:01,540 lachen terwijl de dame kwelde mij, 580 00:29:01,640 --> 00:29:03,908 en Aäron was aan het dopen de klant 581 00:29:03,909 --> 00:29:05,843 met wortels tot rijkdom bij de shampookom. 582 00:29:05,844 --> 00:29:07,878 Meisje, je had mat haar, 583 00:29:07,879 --> 00:29:10,448 een shampookom, borstvoeding geven, 584 00:29:10,816 --> 00:29:14,720 en een... een prat? Dat klinkt als veel, Pam. 585 00:29:14,721 --> 00:29:16,520 Het lijkt alsof je gegeten hebt iets kruidigs 586 00:29:16,521 --> 00:29:18,089 en bracht je werk naar huis met jou. 587 00:29:18,090 --> 00:29:20,140 Ben je bang om te openen de salon? 588 00:29:20,158 --> 00:29:22,761 Misschien een beetje. Het zal veel werk vergen 589 00:29:22,861 --> 00:29:25,931 om Fresh Start ter plekke te maken in Atlanta. 590 00:29:26,064 --> 00:29:27,599 Bovendien mis ik mijn vriend, 591 00:29:27,699 --> 00:29:30,602 ook al was ze chagrijnig meestal als de hel. 592 00:29:30,603 --> 00:29:33,104 [Maurice] Meisje, ze is net vertrokken. Mis je haar al? 593 00:29:33,105 --> 00:29:34,306 Ja, al. 594 00:29:34,406 --> 00:29:37,409 Weet je, Karen is de reden waarom Ik werd ondernemer. 595 00:29:37,428 --> 00:29:39,510 Dat is eerlijk. 596 00:29:39,511 --> 00:29:41,381 Nou, dat gaan we doen wat we ook kunnen 597 00:29:41,382 --> 00:29:43,047 om er zeker van te zijn dat u zich geen zorgen maakt. 598 00:29:43,048 --> 00:29:44,249 We zullen hulp voor je zoeken. 599 00:29:44,349 --> 00:29:45,617 [Pam] Danni kan helpen. 600 00:29:45,751 --> 00:29:48,187 Ik wil gewoon heel graag maak Karen trots. 601 00:29:48,287 --> 00:29:50,923 Bovendien ben ik klaar voor ons om bij het geld te komen, lieverd. 602 00:29:51,023 --> 00:29:53,792 Ik weet dat dat klopt, lieverd. We gaan het uitzoeken. 603 00:29:53,925 --> 00:29:56,628 Kijk, ga maar weer slapen. Sorry dat ik je wakker maak. 604 00:29:56,762 --> 00:29:58,796 Het is oké. Je moet wat rust nemen. 605 00:29:58,797 --> 00:30:00,564 Heb je een eetbare om je te helpen slapen? 606 00:30:00,565 --> 00:30:04,302 Kind, aan wie vertel je het? Je weet dat ze bij de bank controleren. 607 00:30:04,770 --> 00:30:07,106 Elke week drugstesten en dat allemaal. 608 00:30:07,205 --> 00:30:09,774 Ik zou eetwaren achterwege laten. 609 00:30:09,875 --> 00:30:11,110 Doen ze een drugstest? 610 00:30:11,209 --> 00:30:13,812 - [Maurice] Uh-huh. - Dat is triest. 611 00:30:13,912 --> 00:30:16,281 Nou, hopelijk, je valt in slaap. 612 00:30:17,616 --> 00:30:19,151 Goedenacht, Maurits. 613 00:30:20,519 --> 00:30:23,022 Natuurlijk wou ik dat ik dat had kunnen doen een eetbaar. 614 00:30:24,323 --> 00:30:28,794 [lichte hiphopmuziek] 615 00:30:35,967 --> 00:30:39,871 [peinzende RandB-muziek] 616 00:30:43,175 --> 00:30:45,044 ? Vastgelopen in een ramp? 617 00:30:45,143 --> 00:30:46,277 [voicemail piept] 618 00:30:46,378 --> 00:30:48,480 [Man] Cheyenne, waar ben je? 619 00:30:48,580 --> 00:30:49,881 Ging langs de plek van je moeder, 620 00:30:49,882 --> 00:30:51,515 ging langs jouw plek, was er niemand. 621 00:30:51,516 --> 00:30:53,051 Bel mij. 622 00:30:53,151 --> 00:30:55,286 [voicemail piept] Jo. 623 00:30:55,954 --> 00:30:58,222 Je weet dat ik het ben. Het is Tank, joh. 624 00:30:58,223 --> 00:31:00,125 Meisje, waar ben je? 625 00:31:00,126 --> 00:31:03,194 [voicemail piept] Cheyenne, kijk, ik ben niet... 626 00:31:03,195 --> 00:31:05,931 Ik ben niet... [grinnikt] Yo, deze shit is niet grappig. 627 00:31:06,698 --> 00:31:09,401 Dit is niet grappig. Helemaal niet. Bel mij. 628 00:31:12,704 --> 00:31:15,707 ? Heb ik het gezien Ben ik gegroeid? 629 00:31:16,475 --> 00:31:19,244 ? Wist ik dat Wist ik dat? 630 00:31:20,078 --> 00:31:22,948 ? Dat zou je doen zo laag bukken? 631 00:31:23,548 --> 00:31:26,684 ? Dat zou je doen mijn huis meenemen? 632 00:31:27,386 --> 00:31:30,890 ? Bergen afbranden? 633 00:31:31,022 --> 00:31:36,728 ? Kruipen op vuil terrein in as? 634 00:31:46,071 --> 00:31:49,374 ? Heb je iets geks gemist? 635 00:31:49,474 --> 00:31:52,911 ? Schatje, Weet je dat ik dat ben geweest? 636 00:31:53,712 --> 00:31:56,048 Dat is dikke shit, schat. 637 00:31:59,084 --> 00:32:00,252 Toch wel goed. 638 00:32:00,352 --> 00:32:02,254 ? Ik mis je iets geks? 639 00:32:02,354 --> 00:32:05,524 ? Schatje, weet je dat ik ben geweest? 640 00:32:05,891 --> 00:32:09,328 ? Ik mis je sinds de dag dat we elkaar ontmoetten? 641 00:32:09,428 --> 00:32:10,896 ? Ik mis je? 642 00:32:14,099 --> 00:32:17,903 Oké. Oké. Dat is wat je krijgt. 643 00:32:18,503 --> 00:32:22,474 [onduidelijk gemompel] 644 00:32:23,775 --> 00:32:25,777 [stromend water] 645 00:32:34,953 --> 00:32:36,588 [Valerie] Cheyenne! 646 00:32:37,122 --> 00:32:38,490 Wat? 647 00:32:39,591 --> 00:32:43,461 [Valerie] Wat ben je aan het doen, slapen in de badkuip? 648 00:32:43,462 --> 00:32:45,831 Mam, wat doe je wakker? 649 00:32:46,631 --> 00:32:50,368 De medicijnen maken mij misselijk. 650 00:32:50,869 --> 00:32:52,938 Waarom zit je in dit bad? 651 00:32:53,805 --> 00:32:55,607 Omdat ik moe was. 652 00:32:56,074 --> 00:32:57,676 Ik moest een dutje doen. 653 00:32:59,711 --> 00:33:01,947 In dit koude bad? 654 00:33:03,315 --> 00:33:05,584 Het was dichterbij dan het bed. 655 00:33:06,618 --> 00:33:11,857 Cheyenne, waarom blijf je aandringen over het geven van een reden aan je zus 656 00:33:11,957 --> 00:33:13,992 om je niet te laten blijven? 657 00:33:16,261 --> 00:33:18,630 Dat doet ze niet wil mij toch hier hebben. 658 00:33:18,930 --> 00:33:20,665 Welk verschil maakt het? 659 00:33:20,666 --> 00:33:23,767 [Valerie] Dat hebben jullie gewoon gedaan om elkaar weer te leren kennen. 660 00:33:23,768 --> 00:33:25,670 En je hebt het het bulldozeren te stoppen 661 00:33:25,804 --> 00:33:27,873 baan je een weg door haar huis! 662 00:33:28,773 --> 00:33:30,041 Oké, mama. 663 00:33:30,141 --> 00:33:31,643 [Valerie]Cheyenne. 664 00:33:33,044 --> 00:33:34,974 Lieverd, je moet je best doen dan dit. 665 00:33:35,013 --> 00:33:37,449 Dit kan een nieuw begin zijn voor jou. 666 00:33:37,549 --> 00:33:40,085 Je zus kan het je leren sommige dingen 667 00:33:40,185 --> 00:33:42,320 als je maar bereid bent luisteren. 668 00:33:43,822 --> 00:33:46,158 Goedenacht, mama. 669 00:33:48,193 --> 00:33:49,494 Ja. 670 00:33:49,961 --> 00:33:51,896 Wat er nog van over is. 671 00:33:54,332 --> 00:33:55,900 Heer, heb genade. 672 00:34:08,720 --> 00:34:12,950 ? Ik zou jou altijd op de eerste plaats zetten Zijn dat feiten? 673 00:34:12,951 --> 00:34:15,454 ? Schatje, ik wil je om je hart te openen? 674 00:34:15,554 --> 00:34:17,156 ? En geef het aan mij? 675 00:34:17,289 --> 00:34:20,524 ? Ik moet je energie voelen? 676 00:34:20,525 --> 00:34:23,661 ? Ik zal manifesteren dat je mijn kant op kwam? 677 00:34:23,762 --> 00:34:26,664 ? Schat, kom en haal deze genegenheid? 678 00:34:26,665 --> 00:34:29,001 ? Babymeisje Ik weet wat je nodig hebt? 679 00:34:29,002 --> 00:34:30,568 ? Ik weet wat je zoekt? 680 00:34:30,569 --> 00:34:32,638 ? En, kleintje, ik kan het geven voor jou? 681 00:34:32,971 --> 00:34:35,006 [kloppen op de deur] 682 00:34:36,074 --> 00:34:38,910 Zou niemand moeten zijn op mijn deur kloppen. 683 00:34:45,784 --> 00:34:47,419 [kloppen op de deur] 684 00:34:47,519 --> 00:34:49,755 Wie is dit? 685 00:34:50,755 --> 00:34:54,125 Godverdomme. Wie is dit? 686 00:34:55,327 --> 00:34:57,696 [kloppen op de deur] 687 00:34:57,796 --> 00:34:59,264 Wie is het? 688 00:35:00,966 --> 00:35:02,601 Ik zei: wie is het? 689 00:35:02,701 --> 00:35:04,203 [Marcus] Het is Marcus. 690 00:35:09,574 --> 00:35:12,510 Marcus, waarom ben je aan het bonzen? op mijn deur, zoals de po-po? 691 00:35:12,611 --> 00:35:13,912 Nou... 692 00:35:14,446 --> 00:35:15,914 Je weet wat ik bedoel. 693 00:35:17,182 --> 00:35:18,684 Ik wilde je gewoon weer zien. 694 00:35:20,719 --> 00:35:23,388 Hebben we elkaar net gezien bij de supermarkt? 695 00:35:24,022 --> 00:35:25,857 Ik bedoel, ja, maar dat heb je niet gedaan 696 00:35:25,991 --> 00:35:28,861 heb mijn telefoontjes beantwoord of mijn teksten. 697 00:35:28,862 --> 00:35:30,461 Dat komt omdat ik dacht 698 00:35:30,462 --> 00:35:32,496 wij hebben opgericht dat ik dit nu niet kan doen. 699 00:35:32,497 --> 00:35:34,699 En ik zei alles wat ik nodig had te zeggen. 700 00:35:35,133 --> 00:35:36,701 Ja, maar we moeten praten. 701 00:35:37,035 --> 00:35:39,204 Nee, dat doen we niet. Dit is dom. 702 00:35:39,337 --> 00:35:43,575 Ik bedoel, ik kan niet stoppen met denken over jou gisteravond, meisje. 703 00:35:44,075 --> 00:35:45,944 Je hebt het echt op mij gelegd. 704 00:35:46,544 --> 00:35:48,346 Oké. Eh... 705 00:35:49,047 --> 00:35:52,751 Ik heb momenteel veel te doen. 706 00:35:52,752 --> 00:35:54,918 En ik wil dit niet doen met jou. 707 00:35:54,919 --> 00:35:58,055 - Ik kan dit niet met jou doen. - Laat mij gewoon binnen. 708 00:35:58,056 --> 00:36:00,391 Ik wil niet blijven praten voor jou van hieruit. 709 00:36:00,392 --> 00:36:01,560 Goed. Je zou naar huis moeten gaan 710 00:36:01,561 --> 00:36:03,527 omdat ik niet wil praten helemaal niet, toch? 711 00:36:03,528 --> 00:36:05,697 O, hé. Gewoon... 712 00:36:05,797 --> 00:36:07,432 - Nee. - "Nee"? 713 00:36:07,532 --> 00:36:10,402 Wat bedoel je? Wat bedoel je met "Nee"? 714 00:36:10,502 --> 00:36:12,270 Ik kan dit niet doen. 715 00:36:12,370 --> 00:36:15,607 Ik heb veel. van dingen in mijn gedachten. 716 00:36:15,707 --> 00:36:17,108 Zoals, ik... 717 00:36:17,242 --> 00:36:18,510 Weet je, het is grappig. 718 00:36:18,610 --> 00:36:20,912 Er zijn twee mensen nodig om iets te beginnen. 719 00:36:21,012 --> 00:36:22,747 Slechts één om er een einde aan te maken. 720 00:36:22,881 --> 00:36:26,451 [lichte dramatische muziek] 721 00:36:26,551 --> 00:36:27,986 Oké, Marcus. 722 00:36:28,319 --> 00:36:32,790 Kun je me even wat tijd geven? dit allemaal verwerken? 723 00:36:32,924 --> 00:36:34,826 Weet je, ga wat slapen. 724 00:36:34,926 --> 00:36:37,495 En ik bel je als mijn hoofd recht is. 725 00:36:37,962 --> 00:36:39,230 Jij uit... 726 00:36:40,198 --> 00:36:41,599 Jij, van iedereen, weet het 727 00:36:41,700 --> 00:36:43,769 dat mijn beste vriend ligt momenteel in coma. 728 00:36:44,903 --> 00:36:47,639 Oké? En, en ik, ik... 729 00:36:47,972 --> 00:36:51,442 Iedere keer als iemand mij belt of sms't mij of bonst op mijn deur, 730 00:36:51,543 --> 00:36:53,879 Ik denk dat ze ongeveer zijn om me te vertellen dat ze dood is. 731 00:36:54,379 --> 00:36:56,548 Nee. Dat hebben ze niet gedaan gisteravond. 732 00:36:58,516 --> 00:37:00,951 Oké, ik denk het niet je hoort mij. 733 00:37:00,952 --> 00:37:02,387 Je moet naar huis. 734 00:37:02,388 --> 00:37:04,888 Ik ben niet geïnteresseerd in achtervolging Verder nog iets met je, oké? 735 00:37:04,889 --> 00:37:07,959 - Ga dus naar huis, Marcus. - Hé, dat meen je niet. 736 00:37:09,961 --> 00:37:11,496 Ja, dat doe ik. 737 00:37:12,030 --> 00:37:13,932 Nu niet, nooit niet. Dus... 738 00:37:14,032 --> 00:37:15,967 Hé, hou op. Stop! 739 00:37:16,634 --> 00:37:17,768 Wat de... 740 00:37:17,869 --> 00:37:19,803 We zijn nog niet klaar met praten! 741 00:37:19,804 --> 00:37:21,372 Ben je gek? 742 00:37:21,473 --> 00:37:23,575 Ik wil er gewoon voor je zijn. 743 00:37:24,275 --> 00:37:25,576 Dat wil ik niet. 744 00:37:26,077 --> 00:37:29,280 Hoe vaak moet ik haal het door je hoofd 745 00:37:29,380 --> 00:37:31,983 dat ik, ik, ik, ik niet wil zijn met jou? 746 00:37:32,083 --> 00:37:34,919 Ik heb het minstens vier keer gezegd in de laatste twee minuten. 747 00:37:35,353 --> 00:37:36,653 Nee. 748 00:37:36,654 --> 00:37:38,489 Nee, je gaat mij niet zomaar gebruiken 749 00:37:38,590 --> 00:37:41,326 en gooi mij weg alsof ik afval ben. 750 00:37:41,426 --> 00:37:43,929 Ik niet! Niet Marcus Groen! 751 00:37:43,930 --> 00:37:45,796 Wat is er met die aardige agent gebeurd? 752 00:37:45,797 --> 00:37:48,099 dat heeft mij geholpen en mijn vrienden, hè? 753 00:37:48,199 --> 00:37:51,903 Waar is hij? Hm? 754 00:37:53,204 --> 00:37:56,174 Ik ga niet weg voordat ik er ben waarvoor ik hier kwam. 755 00:37:56,508 --> 00:38:00,912 Als je niet weggaat, Ik ga bellen- 756 00:38:01,012 --> 00:38:04,482 Wie? De politie? 757 00:38:05,383 --> 00:38:06,918 Ik ben de politie! 758 00:38:08,419 --> 00:38:11,722 [beide grommend] 759 00:38:11,723 --> 00:38:13,358 [gespannen muziek] 760 00:38:13,458 --> 00:38:15,560 Je weet dat je dit wilt! 761 00:38:22,367 --> 00:38:23,835 - Nee! - [Marcus]-! 762 00:38:24,102 --> 00:38:25,437 [impact grunts] 763 00:38:25,537 --> 00:38:27,973 waar denk je dat je heen gaat? 764 00:38:29,040 --> 00:38:30,541 Maak dit niet moeilijk! 765 00:38:30,542 --> 00:38:32,044 [Danni] Ga van me af! 766 00:38:34,546 --> 00:38:35,747 [impact grunts] 767 00:38:35,847 --> 00:38:37,581 [hijgen] 768 00:38:37,582 --> 00:38:39,350 Is dit wat je wilt? 769 00:38:39,351 --> 00:38:40,818 - Hè? - [Marcus] Gekke trut! 770 00:38:40,819 --> 00:38:44,089 Oh! Wat? Deze gekke teef? 771 00:38:44,189 --> 00:38:45,791 Is de... denk je? 772 00:38:46,758 --> 00:38:50,595 [beide schreeuwen] 773 00:39:00,104 --> 00:39:01,439 -! 774 00:39:02,407 --> 00:39:04,809 - [Marcus] [grunt] - [Danni] Ga weg! 775 00:39:07,245 --> 00:39:08,980 Kom niet terug! 776 00:39:12,016 --> 00:39:14,318 [hoest] 777 00:39:19,891 --> 00:39:21,292 O God. 778 00:39:22,427 --> 00:39:25,797 [kreunt en hoest] 779 00:39:29,234 --> 00:39:34,239 [snik] [sombere muziek] 780 00:39:50,488 --> 00:39:51,755 Wil je mij tenminste geven 781 00:39:51,756 --> 00:39:53,290 een kans om te reageren op deze beschuldigingen, raadsman? 782 00:39:53,291 --> 00:39:56,126 En wat zou je kunnen zeggen om uzelf te verdedigen, dokter? 783 00:39:56,127 --> 00:39:57,962 [Andi] Volgende over zusters... 784 00:39:58,062 --> 00:40:00,231 Dus hij is schattig en hij is grappig. 785 00:40:00,365 --> 00:40:01,415 Ben je vrijgezel? 786 00:40:01,499 --> 00:40:03,789 Dat is vriendelijk op dit moment ingewikkeld. 787 00:40:03,902 --> 00:40:05,637 Je kon niet wachten om het aan mama te vertellen 788 00:40:05,737 --> 00:40:07,487 dat je mij moest borgen uit de gevangenis! 789 00:40:07,488 --> 00:40:09,573 Oh, kijk, dat is weggegleden. Dat was onbedoeld. 790 00:40:09,574 --> 00:40:11,242 Ik wil dat je me de waarheid vertelt. 791 00:40:11,342 --> 00:40:13,110 Bent u seksueel misbruikt? 792 00:40:15,013 --> 00:40:17,349 [onsamenhangende verstikking] 793 00:40:17,649 --> 00:40:19,084 O, mijn God. 794 00:40:20,685 --> 00:40:24,756 [muziek] 795 00:40:52,116 --> 00:40:53,166 [muziek] 796 00:40:53,985 --> 00:40:55,553 [muziek] 797 00:40:55,603 --> 00:41:00,153 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0